De beste nye måtene å transkribere på

En oversikt over 28 verktøy for effektiv omdanning av lyd til tekst

Alternativ 1: Transkriber lyd eller video selv

Å transkribere innspillinger av intervjuer, møter eller samtaler kan være enkelt, billig og raskt. Hvis du skriver raskt og forstår aksentene til hvem du har spilt inn, velger du ett av to nettleserbaserte verktøy for å effektivisere prosessen.

OTranscribe.com er den enkleste gratis transkripsjon-appen. Start med å laste opp en lyd- eller videofil, eller skriv inn en Youtube-kobling. Spill deretter av lyden med ønsket hastighet mens du skriver. Tastatursnarveier gjør det enkelt å pause, hoppe bakover eller sette inn en tidsstempel. oTranscribe fungerer i nettleseren, slik at du ikke trenger å laste ned programvare.

En lignende tjeneste, kalt Transcribe, fungerer på samme måte i nettleseren, og belaster 20 dollar for en årlig lisens etter en ukes gratis prøveperiode.

Alternativ 2: Bruk en automatisert transkripsjonstjeneste

Trint.com tar lyden eller videoen din og produserer et overraskende nøyaktig datamaskingenert transkript på kortere tid enn lengden på innspillingen. Her er en Wired-skriving på Trint, som fungerer på 13 språk. Jeg testet tjenesten med to innspillinger. Den første var et fem minutters opptak med ren lyd; den andre, en 30-sekunders lydfil som var vanskelig å høre. Resultatet? Transkripsjonskvaliteten var utmerket i begge tilfeller, og krever bare mindre tegnsetting redigering.

Brukergrensesnittet for redigering av transkribert tekst er intuitivt og godt designet. Du kan eksportere transkripsjoner i flere formater (for YouTube-bildetekster, for eksempel). Etter 30 minutters gratis transkripsjon er kostnadene $ 15 / time, eller $ 40 / month i tre timer hver måned.

Happy Scribe, utviklet av to europeiske studenter, er et annet interessant nytt alternativ for automatiserte transkripsjoner. Tjenesten koster bare 0,10 dollar per minutt (1/10 av kostnadene for menneskedrevne tjenester som Rev.com). Happy Scribe fungerer med 80 språk og aksenter. Selskapet melder at 4000 journalister og forskere allerede har brukt tjenesten. Den automatiserte transkripsjonen jeg fikk etter å ha lastet opp min fem minutters prøveopptak var utmerket, noe som krever minimal redigering.

Temi krever også $ 10,00 per minutt for automatisk transkripsjon, selv om den er gratis nå i betafasen. Min 3-minutters testlyd ble transkribert i løpet av to minutter, og nøyaktigheten var ganske god til tross for dempet lyd.

Spext.co krever et $ 14 abonnementsgebyr for 120 minutters transkripsjon per måned. Det kan rulleres minutter hvis du ikke bruker dem. I følge personalinnlegg på Product Hunt bruker Spext en tilpasset blanding av Google og Watson-teknologi for sin tale til tekstkonvertering.

Pop Up Archive er et annet populært alternativ for automatiserte transkripsjoner. Mange profesjonelle podcastere og radiostasjoner har stolt på tjenesten, inkludert 99% Invisible og The Moth, som beskrevet på den imponerende siden med brukerhistorier. Prisene varierer fra $ 12 til $ 15 i timen, avhengig av hvilket abonnementsprogram du velger.

Alternativ 3: Bruk en app til å generere en rask transkripsjon

Cassette er en elegant app satt sammen med hjelp av designere fra Stanford d.school og UCLA Cognitive Science i samarbeid med David Kelley (medstifter av IDEO og d.school). Den fungerer på en rekke språk (spansk, fransk, kinesisk, japansk, portugisisk). Gründerne merker en nøyaktighet på omtrent 90% og har satt kostnadene så lave som $ 3 per time. Den første halvtimen av transkripsjonen er gratis.

Anchor er en stadig mer populær app som nå lar deg lage videoer ut av teksten i lydopptakene dine. Det er en annen type transkripsjon som er spesielt nyttig for sosial deling, gitt hvor sjelden folk har en tendens til å dele talte lydfiler i ren lydform.

Steno er en iOS-app som du kan bruke til å spille inn et foredrag, intervju, møte eller annet. Test det ut med 30 minutters gratis transkripsjon. Etter det kan du betale for 50 minutters transkripsjon for $ 0,99 eller 500 minutter til $ 6,99.

Cogi er en annen nyttig gratis app som kan brukes til lydopptak, samtaleopptak og transkripsjon. Den har flere nyttige funksjoner, inkludert det jeg tenker på som en "reell spoling" -funksjon. Etter at du har åpnet appen under et intervju eller møte, kan du trykke på en knapp for å lagre de foregående 15 sekundene med lyd. På den måten kan du lagre de interessante bitene (etter at de har skjedd) og unngå å måtte gjennomgå en uttømmende innspilling for å finne viktige øyeblikk. Transkripsjoner, returnert innen 24 timer, varierer i pris fra $ 1,20 til $ 2 per minutt, avhengig av abonnementsplan.

Coming Up: Recordly.io er en ny tjeneste som lover å integrere klokken i prosessen med å spille inn og transkribere lyd.

Alternativ 4: Spille inn samtaler, transkribere etterpå

NoNotes.com er en app som for $ 8 i måneden lar deg ta opp så mange utgående samtaler du vil. Du kan deretter betale $ 0,75 / minutt for å få en person til å transkribere en samtale innen tre dager (eller betale ekstra for raskere service).

Google Voice transkriberer talemeldinger automatisk, selv om de ikke transkriberer samtaler du registrerer gjennom tjenesten. Du kan imidlertid bruke den til å spille inn innkommende anrop, og deretter bruke andre tjenester for transkripsjon.

TapeaCall.com tilbyr en lignende funksjon for samtaleopptak for $ 10 i året. Du kan bruke en av de andre transkripsjonstjenestene for å transkribere opptakene. Slik sammenligner TapeaCall funksjonene sine med noen andre lignende apper:

Alternativ 5: Bruk enkle dikteringsverktøy

Google Dokumenter gjør en utmerket jobb med å transkribere talte ord hvis du bruker en Chrome-nettleser. Bare gå til menykommandoen Verktøy> Stemmetype på ethvert dokument. For oversettelse kan du bruke den i kombinasjon med Google Docs automatisk oversettelsesfunksjon på den samme menyen (Verktøy> Oversett dokument).

Speechnotes er gratis og gjør en god jobb med å automatisk og øyeblikkelig transkribere tekst du snakker, selv om nettstedet er rotete og ser amatørmessig ut. Når du har diktert tekst, kan du skrive den ut, sende den via e-post eller laste den opp til Google Dokumenter, osv. Det er også en Chrome-utvidelse på $ 10 som lar deg diktere til andre nettsteder.

Speechlogger er en lignende type webapp for å gjenkjenne og / eller oversette talte ord.

Dragon Dictation for iOS fungerer veldig bra, men har ifølge app store ikke blitt oppdatert siden 2013. Den lar deg spille inn lyd som deretter blir automatisk transkribert. Du kan deretter sende det til deg selv, kopiere det til iPhone-utklippstavlen osv. En nyere $ 10-app, Active Voice, bruker den samme Nuance-transkripsjonsmotoren og kan oversette transkribert tekst til 32 språk.

Alternativ 6: Ansett en frilanser

Amazons Mechanical Turk er en åpen plattform som lar deg legge ut oppgaver som andre kan fullføre. Du kan tilpasse en oppgave inkludert transkripsjon, oversettelse eller annet som kan være nyttig for deg, som å la noen oppsummere hovedpunktene i et opptak. Her er et par casestudier fra Amazon.

Fiverrs transkripsjonsseksjon lar deg velge en frilanser. De fleste høyt rangerte transkripsjoner ser ut til å belaste $ 5 for 10 til 20 minutters transkripsjon.

Upwork har også et sted å ansette frilans transkripsjonister, hvorav mange ser ut til å belaste 15 til 30 dollar i timen.

Andre ressurser

Maskinvaretips: For fasttelefon- eller mobilsamtaler fungerer Olympus TP-8 $ 14 med en hvilken som helst digital opptaker for å lagre lyden din

autoEdit 2 er et åpen kildekodeverktøy som transkriberer en video og lar deg deretter utføre redigeringer ved å redigere teksten.

Auto Transcription API by Scale er designet for organisasjoner som ønsker å gjøre en enorm mengde transkripsjon.

PodcasterPro transkriberer podcaster. Du trenger ikke annen teknisk informasjon enn podcastens RSS-URL.

IBMs Watson har en eksperimentell gratis transkripsjonsdemo du kan teste ut ved å laste opp en lydfil eller diktere. Det kan konvertere snakket arabisk, engelsk, spansk, fransk, brasiliansk portugisisk, japansk og mandarin til tekst. Den prøver også å oppdage flere høyttalere og skille ut teksten. I testene mine var det clunkier å bruke enn Trint eller Happy Scribe og tillater ikke effektiv redigering av den transkriberte teksten.

Poenglinjen: Per nå er min anbefaling for de fleste brukstilfeller å prøve Trint eller Happy Scribe for pålitelige, raske automatiserte transkripsjoner av høy kvalitet som du enkelt kan redigere og eksportere. Hvis du foretrekker å skrive ut dine egne transkripsjoner, er oTranscribe et utmerket gratis verktøy med nyttige funksjoner. Apper som Cassette og Anchor er lovende, og jeg ser frem til å teste dem og andre nye apper de kommende månedene.

Oppdater:
Poynter's Ren LaForme, Digital Tools Reporter for Poynter.org, har en nyttig oppsummering som oppsummerer Poynter's feltprøver av forskjellige transkripsjonsverktøy. Poynters testteam konkluderte med at selv om det ikke nødvendigvis ga den mest nøyaktige transkripsjonen, er "Trint det beste automatiske transkripsjonsverktøyet for journalister," hovedsakelig for funksjonene og brukervennligheten.

Oppdatering 2 (31. mai 2018)
Jeg har snublet over flere nye transkripsjonsverktøy og tjenester nylig. Otter er den mest spennende. Det er en gratis app (Android, iOS og Web) som tilbyr 600 månedlige minutter automatisk transkripsjon av høy kvalitet gratis. I mine tidlige tester fungerer det veldig bra og er enkelt å bruke, med et rent brukergrensesnitt. Jeg likte også Deepgram.com, en nettbasert tjeneste som er gratis å prøve i en uke og deretter bare $ 1,10 for hver time lyd du vil ha automatisk transkribert. Andre interessante nye premium-tjenester inkluderer Jog.ai, Sonix.ai og Voicera (som anskaffet og innarbeidet en annen transkripsjonstjeneste kalt Wrappup).

Sammendragsliste

  1. Transkriber lyd selv i en nettleser
    1. oTranscribe.com | 2. Transkribere
  2. Få et dataregenert transkript
    3. Trint.com | 4. Happy Scribe | 5. Temi | 6. Spext | 7. Pop Up Archive
  3. Bruk en app
    8. Kassett | 9. Anker | 10. Steno | 11. Cogi | 12. Recordly.io
  4. Spille inn et anrop, transkribere etterpå
    13. NoNotes.com | 14. TapeaCall.com | 15. Google Voice
  5. Diktat for direkte transkripsjon
    16. Google Dokumenter | 17. Dragon Dictation | 18. Aktiv stemme
    19. Taletegn | 20. Talerlogger
  6. Ansett en frilanser
    21. Mekanisk Turk | 22. Fiverr | 23. Opparbeidelse
  7. Andre ressurser
    24. Olympus TP-8 | 25. AutoEdit 2 | 26. API for automatisk transkripsjon etter skala 27. PodcasterPro | 28. IBM Watsons transkripsjonsdemo
  8. Nye tjenester: Otter, Deepgram, Sonix.ai, Jog.ai og Voicera

Har du andre ressurser å anbefale? Eller dine egne tanker om noe nevnt over? Del innspillene dine.